Pensamentos

Algo mais a se aprender…

Nature boy (Eden Ahbez)

There was a boy
A very strange, enchanted boy
They say he wondered very far
Very far, over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day,
One magic day he passed my way
While we spoke of many things
Fools and Kings
This he said to me…

The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return.

TRADUÇÃO:

Havia um rapaz
Um rapaz muito estranho, encantador
Disseram que ele vagou muito longe
Muito longe, por terra e mar
Um pouco tímido e de olhos tristes
Mas era muito sábio

E então um dia,
Um mágico dia ele cruzou meu caminho
Enquanto falávamos de muitas coisas
Tolos e reis
Ele me disse…

A melhor coisa que você aprenderá
É apenas amar e ser amado de volta.

——————————

Amar e ser amado! Que coisa tão simples, e ao mesmo tempo tão ansiada por muitos que não sabem o que é ser correspondido. Mas o bom é saber que isso pode acontecer. Porém, envolve aprendizado. Temos que aprender a nos amar antes de tudo. A valorizar quem nos valoriza, e não quem nos faz sofrer. Porque estes, mesmo que digam que não nos magoam de propósito, não nos merecem. Que você não precise “vagar por terra e mar” e nem tenha que ficar com “olhos tristes” para aprender isso…

Anúncios

Navegação de Post Único

Uma opinião sobre “Algo mais a se aprender…

  1. all we need is love, já cantavam os rapazes de liverpool; love is in need of love today, cantava stevie wonder. o que importa é amar e ser amado, aconselha NK cole.
    enquanto isso, o amor está perto das canções e longe de muito coração humano.
    ps: essa música ficou muito bem no belo moulin rouge, que nada mais é sobre “to love and to be loved”.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: